翻译：姚雨枫
瑞杰路德·斯佩路迪亚。
他是斯佩路德族战士夫妇所生下的男孩，同时也是个头脑顽固不懂变通的孩子。
但是，唯独十分擅长打架。
在尾巴掉落成年之前，他就从来没有输给过任何一个同年龄的孩子。
是他的力量和敏捷比起其他孩子更占优势吗？并非如此。
事实上比他身材魁梧的孩子比比皆是。
那么是他反应异于常人吗？同并非如此。
事实上也有比他反应更为敏锐的孩子。
当然，虽说如此，他的各项能力依然在孩子中处于佼佼者……
可要说他的过人之处，便在于对于战况的判断能力，以及采取行动的决断力。
他比谁都要更为果断，善于选择最为接近正解的答案。也得益于此，无论对手多么强大，他都能抓住一瞬即逝的胜机，成功取得胜利。
在此基础上，他又是个努力家。从小到大，别说从没有哪怕一天偷懒，甚至还积极向父亲讨教，进行特训。
既有才能，又有适应，还付诸于行动。
那么其获得的成果也就不言而喻。
瑞杰路德·斯佩路迪亚在成年之后，仅仅耗费数十年就出人头地，最终成为了战士长。
就算纵观斯佩路德族的漫长历史，这也是鲜少罕见的异常例子。
不过，这也不仅仅是因为瑞杰路德本人特别优秀，而是因……（内容加载失败！请反馈详细信息。）