翻译：v5智神
当天，卢迪乌斯一行在剑之圣地渡过一晚。
在场中给予的一个宿舍，在那里度过一晚。
但是，只有爱丽丝被妮娜叫去了自已的家了。
虽然打算与卢迪乌斯们一起住在宿舍,不过，被妮娜非常恳切的请求了。
妮娜的家。
即吉诺·布里诺的家。
爱丽丝告诉卢迪乌斯她一个人去住的时候，他担心的同时，很婉转地反对了。
因为观察到剑圣们的态度。
剑圣，由于前代剑神被杀，抱持了相当的杀气。
卢迪乌斯，对那个杀气吃不消吧。
但是，只有爱丽丝知，剑之圣地，从很早以前就是这的东西。
大部分的剑客，与其说变得更强,不如说，是被看很强。
虽然那么说，没有在场外边对遭遇上的对方施加奇袭那气概的强者在。
会那做的，是从前的爱丽丝之类的吧。
无论如何，爱丽丝留下卢迪乌斯他们在宿舍，一个人到布里诺的家去。
和场稍微有点远的地方，和剑神的名字相符的，细小的家。
「请，请，进。
吉诺在这时间正在修行，不会回来」「啊,打扰了」爱丽丝一边紧张一边钻过了门口。
回起来，对爱丽丝来说也许是有生以来第一次。
去朋友的家玩。
虽然住在阿斯拉王国的首都的伊佐露提，去阿斯拉王国的时……（内容加载失败！请反馈详细信息。）