翻译：感谢鱼
『严峻大山的德哈尔特』是51名兄弟中排行第37的人。
炭矿族的一般家庭，总会生很多孩子一起养育。
51人。
当然，这么多孩子不全是同一名女生的。
虽然不怎么被一般人所知，但在炭矿族的部落里，同世代的孩子们都被视为一个整体。
也就是类似学校那的东西，对他们来说哪怕是离了那个集团后，也直到死都会被集团的同伴当做兄弟看待。
这将同世代的孩子都当做兄弟一养育的生活，是为了消除家庭之间贫富差距的意识。还有将来孩子们当中有谁成为背负部落命运立场之人时，也能顺利确立彼此的关系。
兄弟之中，谁该成为族长，谁该当族长的协力者，谁该成为族长的妻子。
当然，这都只是限定用于炭矿族部落内部，不会影响到部落外的环境去。
离部落的炭矿族，就没有这习俗。
总而言之，德尔哈特是和数十名兄弟一起被养大的。
他是个普通的孩子。
对土和铁感兴趣，喜欢酒的气味，憧憬的职业是锻造师和建筑师。
要说他和普通孩子有什么不一的地方，最多也就是比起女人更喜欢男人这程度罢了。
在他的那些兄弟中也有不是一般人的人物。
他的弟弟，51名兄弟中排行的第38位的人。
其名为『荣耀直……（内容加载失败！请反馈详细信息。）