网译版 转自 微博
翻译：贞德蘸酱
樱花花瓣盘踞在中央庭院的一角。
四月刚刚过去。
随着时间的推移，阳光透过树叶的颜色也发生了变化。每当被微风吹拂的时候，映在眼前这股鲜艳的绿色仿佛在向过路的季节招手。
望着樱花挂满的枝头，我按下了自动贩卖机的按钮。
即使没有特意往手上看，指尖自然而然的按向了那个和往常一的灌装咖啡铭牌（麦克斯咖啡）。
随着“啪”的一声，咖啡应声掉落手上，我悠闲的走向校舍中央庭院的长椅。
现在是课间的休息时间，没有人会因为仅仅10分钟的休息时间而特意从教学楼中出来。
此时此刻，校舍的中央庭院中只有我一个人，这是比企谷八幡的人空间。不过属于我的东西有点太多了吧，搞不好的话，可以达到以比企谷八幡的名义征收固定资产税的程度。不过说实话，税金有点太高了至少不会降低消费税吧？
等自己对政治经济感兴趣的属觉醒后，挑战下千叶县知事的宝座吧，我紧紧的攥紧了咖啡罐。
人生苦涩，所以咖啡中的甜蜜也挺不错的
正当我沉浸在自我世界，坐在长椅上自鸣得意的时候，欢快的声音传了过来。
看来有人闯进了我的人空间。 “喂，说真的，是谁啊? 快付……（内容加载失败！请反馈详细信息。）