网译版 转自 轻之国度
扫图：ws02292882
翻译：Okurin
“强者不是胜者。胜者才是强者”
我的同胞阿尔夫。
你为座右铭的这个金科玉律，应该是出自与你同一个国家的德国人之口吧。
德国的足球选手——弗朗茨·贝肯鲍尔（Franz Bebauer）。
他不仅是一位拥有能够解读战况的优秀洞察力和压倒的技术的有价值球员，同时还是一位颠覆了现有防守概念、确立了自由人战术踢法的风云人物。
与最后的神圣罗马皇帝弗朗茨二世同名，也因此被称颂为『皇帝』的他，就是一位如此伟大的足球选手。
不过、这些都无所谓啦——总之就是很棒的名言。它不光适用于踢球游戏，也适用于这个世界上所有的纷争和营生。嗯。简直可以算是真理了。
『胜利』与『强大』是密不可分的。
不管就什么事来说，不强大就不可能获胜，而不获胜又何来强大一说。
但是——如果反过来呢？
『败北』与『弱小』又是怎么的关系呢？
看。就把刚才那句名言稍微——反过来试试吧。
“弱者并不意味着失败。失败的才是弱者”这感觉？
嗯。乍看上去似乎没什么不对。
但是——我认为是大错特错。
从最根本的地方就错了，是完全的误解。
弱小的家伙是不可能……（内容加载失败！请反馈详细信息。）