1
隔天早上，连恩在贝克街三二号B座二楼的起居室醒来，从长椅上坐起身子，大大地伸了个懒腰。
——明天之内我就会让案件真相大白。
脑中浮现昨天敬爱侦探的宣言，连恩的心情蓦地雀跃起来。他掀毯子，从椅子上精神饱满地跳下来，发出了很大的声响，然后突然屏气凝神地着隔壁房间——福尔摩斯的寝室。寝室悄然无声，没有人在的气息。他问了端着早餐过来的哈德森夫人，她说侦探在天亮前就出门了。
「他说有重要的事要跟你说，要你在这里等喔。」
「可是我先回家一趟——」
「他好像已经跟你家人连络过了。你就好好听话，不要随便跑出去！」
哈德森夫人严肃又干脆俐落地告知。
有话跟他说，把他叫起来就好了啊。这的法一闪而过。而且已经跟家人联络，就是福尔摩斯见到麦可的意思吧。连恩歪着头。尽管如此，他脑中没有违背福尔摩斯指示的选择。他一边匆忙地把早餐往嘴里扒，并在一旁摊了昨天的晚报和今天早上的报纸，看了一下查尔斯，费林托什遇害的报导。
大部分的报导都是以警察厅的见解断定此为黑蔷薇大盗的犯行，其中还有些报导迅速地在昨天的晚报就揭露了哈代家在「维纳斯之冠」上所引发的纠纷。这就……（内容加载失败！请反馈详细信息。）