网译版 转自 轻文事务所
图源：消失
翻译：笔君
监修：橘子
迄今10年之前——
欧洲的某山里，在四面被陡峭重山环绕的针叶树林中，那所建造物坐落于此。
散发着某神秘气氛的这个空间，凭借秘术张的结界，与外间完全隔绝，不曾腐朽也不曾改变，一直存在于此。
这里是某宗教组织极隐秘的管理着的书库。书库的存在以及其中保管的来路复杂的书籍的知情者，可谓只是极少的一部分。它的存在断然不会表露在外。
就是朝着这特别的书库，越过风雪呼啸的雪上，突破抗拒不速之客的结界，一位入侵者踏入进来。
在公的记录上，这个书库已有10年之久无人问津，在非公的记录上，没准这位入侵者还是头一个。
书库里面，与外面冻入骨髓的寒冷不同，几乎感受不到寒冷。倒不如说，裹着防寒用具的入侵者反倒会觉得热。
入侵者掸掉身上的雪，将身上的东西一件一件慢慢剥下。卸下包袱，掉上衣，随后摘下胖胖的帽子的时候，巨大的护目镜下露出了可爱的少女面孔。
大而圆的眼睛，丰润的嘴。从帽子下解放出来的黑发直落腰际。
少女「呼」地叹了口气，最后将卷在脖子上的围巾取了下来，两手抓住两头猛力一挥。
如此一来，围巾上的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）