网译版 转自 轻之国度
翻译：十二翼
这一天，造访了“百之喜事务所”的客人，是个四十岁前后、有着从事体力工般粗壮体格的男。在这秋意已浓的季节，他却穿着工服，有些心神不宁地动着手指。
服装和气质看起来都不像是个上班族。
基本上他在工日的午后来到了这地方，本身就证明了他与普通的公司是无缘的吧，这个客人从怀里拿出了一块手帕，擦了擦额角的汗水，弯腰低下了头。
“那个，初次见面，我的名字叫宿根，请多多关照。”
“啊啊……那么，有什么事？”
随口应付着的百之喜很明显没什么干劲。
毕竟只是看着这个非常不镇定的委托人的子，就已经充满了有难办之事的预感了。
百之喜太郞年仅二十七岁，是个讨厌麻烦的事、更讨厌工的人，所以他所的无非就是别接到“刑事质比较高的委托”而已了。
看子宿根完全没有意识到百之喜这的法，结结巴巴地说了起来。
“在新宿有一幢叫做第三罗萨大厦的建筑。”
“什么？”
“一楼是个装饰得挺漂亮的食堂，现在是叫咖啡厅了吧，在阔的场地里摆放着一些圆桌，是个可以喝喝咖啡吃吃东西的地方，上面的楼层则是着公司的。”
“是啊，这大厦、还是挺……（内容加载失败！请反馈详细信息。）