网译版 转自 轻之国度
翻译：物理盐鱼
序章
不管再怎么敲门，房间里都没有回应。过了一会，她再次敲门，但结果还是一。但这并不意味着里面没人。
里面有着人的气息。只是里面的人一直无视着敲门而已。
她放弃地叹了气，将盛有晚饭的托盘放在了门前。
「我放在这里了，要记得好好地吃掉。今天做了你最喜欢吃的泡菜。吃完了就像平时一把餐具放在门前就可以了。」
静子将托盘放在门前打算离，中途她又回头看了看。但门依旧没有要打的迹象。
「呐，叶琉。让妈妈再看看你一眼，好吗？」
依旧没有回应。她擦掉了快要溢出的泪水，下了楼梯。
留在一楼客厅的丈夫宗佑坐在那里等着她。
「怎么？她出来了吗？」
静子摇了摇头。
「……这啊。」
「那孩子已经有两个月没有露过脸了。」
半年前始，她就把自己关在房里了，那个时候还能看到她一两眼的。
明明之前还是一个朗的孩子，在二月末的时候，突然变得像是在害怕什么东西一。一始说是身体状态不好，结果半个月都不到就一直缩在自己的房间里不出去。一始家人是有鼓励她走出来，但这都是徒劳无用的，如果家人打算硬闯进去，她就将门从内侧反锁，把重的家……（内容加载失败！请反馈详细信息。）