网译版 翻译 cc_120@百度伯爵与妖精吧
“艾歇尔巴顿夫人。”
听到称呼后，莉迪雅回头看了下。她从人多得快要挤爆的大厅里溜出，来到安静的画廊里，百无聊赖地看着术品。
前来搭讪的是个年经男子，大概是这个晚宴里第一次见到的人吧。
“不适应喧闹的场合吗？其实我也是，不太习惯舞会。”
他走了过来，那双忧愁的眼眸静静地低垂着。就算是贵族里也有很难融入舞会的人吧，莉迪雅单纯地觉得有亲近感，微微地笑了。
“也不是说不喜欢热闹，只是我还不太能自在地周围走动。”
莉迪雅并非出身上流社会，但是为了跟拥有伯爵爵位的爱德格结婚，也渐渐要出入伦敦的社界了。
即使被唤伯爵夫人，也不可能立刻就能有贵族的子，莉迪雅也不认为自己乡下出身的学者女儿身份有丝毫改变。
身上的礼服也好装饰品也好，毋庸置疑都变得高档了，只是这些，到底和自己本身是否相称呢。身处于公众场所，这事情怎么都变得在意起来。
“嗯，刚刚结婚不久吧。话虽如此，有艾歇尔巴顿伯爵这的夫婿，无论怎的男人对你来说都只犹如是路边的小石子吧。”
他玩笑的说着。只要爱德格靠近的话，一般来说都无不会认为他富有男魅力吧……（内容加载失败！请反馈详细信息。）