tieba.baidu./f?kz=489074785
原文翻译者freetern【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和者】
第四章坏心眼的嫉妒
「莉迪雅，你早就认识艾歇尔巴顿伯爵吧。」
露辛达一边微笑，一边挡在刚从玫瑰园返回大宅的莉迪雅前方。
「呃那个，算是吧」
「那麼说，你之前的顾主家就是伯爵朋友的家罗?於是你就成了伯爵的侍寝吧?」
侍、侍?
说甚麼话?莉迪雅脸颊涨红起来，然而露辛达却无动於衷。
「很可怜啊，工也因此被辞去了吗?玩弄女仆甚麼的，似乎是男人们经常有的事情，可是任何一户人都会特意回避败坏了风纪的女仆吧。」
「不、不是这。」
「你不需要掩饰喔。我不会告诉伯母的。」
似乎露辛达还不知奥特雷德夫人不在了。大概是康斯太勃大人，为了不让女儿不安而没有告诉她。
特意说不会告诉别人，看来是内心盘算着某些法的露辛达，一边微笑地挨近莉迪雅。
就像是要说秘密似的低声地。
「我的父亲喔，不承认我和艾歇尔巴顿伯爵的婚事。瞧，比如隐瞒父亲寄信给我，还有任胜地求婚是不可原谅的。」
听说那不是爱德格。
「所以父亲打算不和他见面。坚持用膳也不同席。可是伯母又生病了，那就无法指望了。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）