原文翻译者freetern
第一章关于结婚的诸多问题
社的季节,今年又向往常一到来了.
在女王陛下的脚下,伦敦.有着像春天一的气候,正是鲜花争相放的季节.在地方拥有宅邸的贵族们,纷纷向市内的公馆集结着.
虽然距盛大的宴会始还有很长一段时间,好久没有来都市的人为了"初次见面"(认识贵族之类的故事背景不大熟应该是这个意思)而混进来的人,还有以戏剧和演奏会为目的的人都聚集到这里来了.
今晚在一流宾馆的大厅里,也照常召了アイリッシュハーフ(人名吧)的演奏会.
在成为等候大厅的宾馆里,到处都能听到穿着华丽服饰的少女们的朗笑声.
在里面,无法镇静的站着,视线不停移动的是今年初次进入社界的少女们.
到现在为止受着慎重地,与世间隔离的教育的她们,从现在始出现在人们集结的地方,不得不始寻找自己的结婚对象.
虽然这么说,但是如果发现了喜欢的男,是不能上去与对方说话的,必须让父母伯父伯母和其他的亲戚们介绍自己认识,自己介绍自己在当时是很难的.
最后,只能和父母承认了的对象认识.
但是,如果有不认识的漂亮(极好?帅吧)的男出现,每个人都(心跳着?心潮澎湃的)期待着对方能和自己搭讪.
哪看,那……（内容加载失败！请反馈详细信息。）