网译版 转自 轻之国度
扫图：封面：nc913414 彩图：Io
修图：马甲少女A
翻译：nc913414
各位有没有做过窥探鸟类内部器官的这举动呢？
我曾经有过几次。大概是四、五岁的时候。
由于母亲是钢琴家，所以家里地下室放著一架三角钢琴。每当母亲演奏的时候，我就会将上半身塞进琴盖与共鸣板之间，毫不厌烦、目不转睛地盯著琴弦下方毛毡制琴锤的舞蹈。还相当幼小的我，无论母亲多少次说「那里很危险所以快从钢琴上下来」都宛如听不见。
「因为那很像生物啊，很厉害耶。」我兴奋地对母亲这么说著。母亲停止了演奏，将我从钢琴的边缘抱到她的膝上。
「真是的，就这么喜欢机械的内部吗？真是跟你爸爸一个。」
母亲混杂著叹息如此说。我保持著被抓住的状态伸出手脚，在母亲的脚上站了起来，继续看著钢琴的内部。
「其实钢琴真的是生物喔。」
因为母亲说的话，我稍微有些惊讶地将手从琴盖上拿。
「古德语的称法就是＂flügel＂，指的是鸟儿的羽翼。」
「……鸟儿吗？」
我从对角线方向凝视著那有些倾斜、闪烁著光泽的黑色羽翼。这的话，绷紧的琴弦就是血管了吧？打键时琴锤的旋律就是脉动了吗？我不禁打颤了一下。
……（内容加载失败！请反馈详细信息。）