其实一始说要去泡温泉的是同事弗里德。正当我为了刊载于杂志的评论而赶稿时，弗里德跑来书房对我说：
「沃尔夫，我受够了，温泉在呼唤我，我们走吧！」
弗里德具备一头象征德国人的闪亮金发与无用的精悍，个热情奔放过了头。可能是因为如此，每次他一接近就让我觉得烦躁，于是我用羽毛笔搔搔眉毛问他：
「弗里德，你的稿子没问题吗？你和我合出的评论集预定下个月出版，你却到现在都还没动笔，这是怎么一回事？」
弗里德张双臂，始大声地演说：
「我们是自由的！身为热情崇高的灵魂之主，我们应当摆体、精神与截稿的束缚！沃尔夫，你也这吧？」
「没有的事，赶快去工。」
弗里德摆出毛毛虫的姿势，躺在地板上。
「……你在干嘛……？」
「这是不去泡温泉就治不好腰痛，无法写稿的姿势。」
「我听说你昨天跑去参加舞会，腰痛还能跳舞啊？」
「啊，这是因为……」弗里德一时词穷，站了起来。「我们也应该摆腰痛的束缚！」
「那就去写稿。」
「不行啦，人家头很痛。」
「我的头才痛！」
我把尚未审查的论文丢到弗里德身上。
「去泡温泉就今天把这些文件搞定！」
弗里德装出一副可怜的模，刻意……（内容加载失败！请反馈详细信息。）