网译版 转自 轻之国度
扫图/修图：サダメ
翻译：炎
库斯拉突然回过神来，发现自己正拿着一枚银色戒指独自站在工房里。房间内一片昏暗，烛火在墙壁的烛台上轻轻摇曳。
库斯拉不知自己在这里做什么，也不清楚手掌中的那枚戒指是怎么回事。那枚戒指是用纯度相当高的银制的。
不过，他看到放在身边的加工工具后，终于起戒指是自己制的。记得是自己亲自从银矿石中提炼出银，而且把银做成环形时还费了点劲。
在精加工时最难的是在戒指内侧刻上文字，库斯拉记起这点后，一切都回起来了。为什么自己会忘掉这么重要的事呢？他扶着下巴思索了起来，不过还是搞不清楚。大概是太沉迷制了吧。
但转念一，他又觉得自己真是个蠢货。
自己身为被冠以“利息”之名的炼金术师，居然会沦落到沉醉于篆刻宣示永恒相爱的文字。不，到这儿，库斯拉忍不住在脑中有点讽刺地否定了自己的法。
万物流转，这世上没有永恒的事物。即便如此人类还是相信只有爱是永恒不变的，并将这法寄托在戒指上。这白日梦似的法正好与炼金术师相衬。
库斯拉将戒指举到烛光前，戒指很小巧，一看就知套不进自己的手指。但这枚戒指能完……（内容加载失败！请反馈详细信息。）