网译版 转自 天使动漫论坛
那是连阿克夏记录里都未曾记载的世界。
少女诞生在那个世界。
少女在那里茁壮成长。
她有着与生俱来的宿命。
那是时而痛苦，时而残酷的，沉重的命运。
然而她没有悲观。
她认为这做是有它的价值的。
她没有表现出丝毫的不满，接受了自己的命运。
有时战斗到底。
有时互帮互助。
有时忍耐克制。
有时精挑细选。
绝不敢说不痛苦。
异常残酷。
无时无刻不忍受重压。
但是，也有喜悦。
受人感谢之时。
帮助他人之时。
得到鼓励之时。
被人善待之时。
她感觉还能继续努力。
痛苦的经验支撑着她，喜悦让她迈步向前。
就这她尽力地活着。
少女并非一始就很强，而是这活法，磨练出了她钢铁般的意志。
于是某一天。
世界出现了裂缝。
在支离破碎的世界中心，少女挺立在巨大的绝望面前——
——即便如此少女依然没有放弃。
那是连阿克夏记录里都未曾记载的世界。
少女诞生在那个世界。
少女在那里茁壮成长。
她有着与生俱来的宿命。