台版 转自 天使动漫论坛
扫图：村崎幽悠
录入：村崎幽悠
校对：空略之间
第二学期的第一个周末。
我因为未经允许自缺席学典礼，被指派了堆积如山的业当处罚；好不容易将那些业通通摆平的我，终于可以放假喘一口气。
现在我躺在沙发上，看起来比平时还要慵懒。
虽然时值九月，可是天气仍热到我必须打冷气，完全提不起劲出门去玩。
这时，屋子的门铃响了。我不情不愿地拖着疲惫的身体，离沙发前往玄关。
「来了来了……原来是皋月啊。」
「午安。你看起来也太邋遢了吧，烈火。」
皋月如是说后，动迅速地替我重新整理了衣领和下?。
我乖乖地任她摆布，不久她调整到满意的程度后，才总算下鞋子换上室内拖鞋。
「然后呢？你今天来是有什么事？」
「嗯。我是来找你讨论下下个礼拜的户外烤的。」
「对耶，下下个礼拜要烤耶。」
这么说来，又快到了每年举办惯例活动的时期。
虽说是惯例活动，参加的人也只有我们家和隔壁的大友家而已，毎年这个时期，我们两家人都会相约去山上的河边烤。
哎，尽管说是家族活动，今年我爸妈人在国外不会参加就是了。所以今年由海丽莎首度代为出席……（内容加载失败！请反馈详细信息。）