台版 转自 轻之国度
图源：zince99
录入：zbszsr
修图：伊织
初校：雪风·帕尼托捏
——「波乱烈火，和我结婚吧。」
「……………………………………啥？」
才第一次见面这家伙就在胡说八什么啊……？
我重新仔细端详这个站在我家门口，以一副神气活现的态度抄臂抱的少女。
虽然这少女表情凶巴巴的，四肢肌结实，而且使用「※仆」当自称给人少年般的感觉，不过她身上的黑色衬衫和皮衣确实地托高了她的部。少女所穿的皮衣设计有许多口袋，下半身那件讲求活动方便的工裤也是一，在大腿的地方同设计有拉链式的口袋，且全身上下所有口袋都装满了东西。此外腰部还系着腰包，装备十分繁重。（编注：原文中，响使用的是男常用的第一人称「仆（ポク）」。）
同都是走军装的打扮风格，可是这女孩跟阿鲁给人的印象又截然不同。
与其说是军人，她比较偏向战士……？
重点是，这么有格的女战士为什么会突然向我告白？
甚至不惜守在我家门口等到太阳都下山了……太诡异了，我真的不懂。
「哼，你没听见我说的话吗？波乱烈火。」
她伸出戴着露指皮手套的右手指着我的鼻头。
「和我结婚吧。」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）