台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：溟夜
录入：zbszsr
修图：撸撸男
▼1
心跳加速的五十铃抱着鲁特琴，踩上约二十公分高的台阶。忍受着不禁蜷缩起身体的不自在感与大步奔跑的悸动感。五十铃刻意放慢脚步行走，接着和今天搭档的冬弥视线相对。冬弥朝她一笑，轻轻踢响以金属罐与箱子临时拼凑的爵士鼓当成问候。
五十铃回以她自己觉得无惧一切的笑容，稍微抬起鲁特琴。这是由玛莉艾儿制，〈洛德立克商会〉改造而成的〈精灵游戏之鲁特琴〉。
站在小小的、真的很小的舞台正中央环视店内，这是一个十公尺见方的空间。这里是秋叶原中央大的众多餐厅之一〈百花屋〉。
这里周边的废弃大楼原本只是废墟，后来成为〈海洋机构〉实验改装的对象，付给〈冒险者〉们管理。这间店之后经过数度改建，如今为〈第七鼓笛队〉所有，不过店家的经营人员大多是〈大地人〉。〈冒险者〉很忙，没空参与店铺经营或行政工。这堪称共生的联合经营店铺，现在成为秋叶原的主流。
乡村风格的店内相当气派，使用魔法光源为照明。
五十铃在这亮光之中低头致意，随即爆出热烈的掌声。
座位大概有七十个，几乎座无虚席。
扎……（内容加载失败！请反馈详细信息。）