今晚的月亮是几乎完的满月，这么说来，在阳寮时不知听谁说过，不久后就要举行赏月晚宴。但是这个月后宫发生了火灾，因此晚宴应该会停办，或者看情况改以其他形式举行吧。
元服礼后还不到一个月，却发生了那么多事。
昌浩与小怪一起沿着西洞院大路往下走。愈往前走，小怪的大眼睛愈是炯炯有神，额上的印记也愈加鲜明。
『异邦的妖怪果然难以预测啊。』
『原来也有小怪不知的事情。不知谁曾经夸下海口说，它可是长命百岁又无所不知的啊？』
面对昌浩的挖苦，小怪只能吐吐舌头。
『就算我长命百岁又无所不知，也不见得就知异邦的事情啊。虽然打从我出生以来，已经轻松度过了数百年的时间，却从来没离过日本啊。』
『小怪，这是不行的，你要有点上进心啊！如果只是抱着狭隘的知识，不试着去学习不懂的事情，就会慢慢变得偏执，最后连个也会变得冥顽不灵而让人讨厌！』
昌浩对自己说的话频频点头，所以根本没注意到小怪脸上有被抓到痛处的表情一闪即逝。那的神情立刻就消失了，小怪若无其事的回答：
『说到上进心，没进步的人讲这话是没有意义的啊，晴明的孙子！』
昌浩握起拳头，势要打小怪。
……（内容加载失败！请反馈详细信息。）