以 Technicolor 技术制的彩色动画「少年阳师」，简称「孙卡通」（哪像简称嘛），正发烧播映中。
AT─X卡通频也从一月始播放，听说Animate TV（http://www.animate.tv）还有在Web播放。为了连这些都看不到的观众，孙卡通DVD也正畅销贩卖中，DVD有分豪华版和普通版，我也在豪华版上做了努力。
里面有会动的昌浩、会动的小怪、会动的红莲、会动的爷爷，请大家一定要看。
好久不见了，大家近来如何呢？我是结城光流。
在此献上少年阳师第十八集。首先，进行例行事项。
第一名：安倍昌浩，还是一遥遥领先，纪录会爬升到什么程度呢？
第二名：十二神将的六合，没有耀眼的表现，但成绩稳定。
第三名：怪物小怪，以毫厘之差输给六合，是否会逆转呢？
之后是红莲、玄武、勾阵、茂由良、比古、结城、彰子、风音、太、青龙、年轻晴明、太裳、天一、篁、高淤、Tosshi（敏次）、天空翁、章子、天后。
这是《少年阳师》，怎么会出现篁的名字呢？有这疑问的人，请翻阅「天狐篇」。⑦
题外话，我是把使用离魂术时的晴明称为「若晴明」（年轻晴明），把五十多前的晴明成为「若い晴明」（年轻时候的晴明）。有没……（内容加载失败！请反馈详细信息。）