网译版 翻译 二次元のバカ@轻之国度
回过神来，泷立米人已经被抓住了。
变成了仰躺在实验台上的状态，双手双脚也被带有锁链的枷锁固定住了。虽然要奋力挣，但铁制的坚固枷锁却纹丝不动。
“可恶这到底是、怎么回啊！？”
在头的上方，绿色和紫色的灯正闪烁着。虽然在昏暗的环境中没办法确认周围的状况，但总感觉有一令人恐惧的气氛。
就在为一名普通高中男生的自己、为现在完全摸不着头脑的情况感到困惑时，传来了不知何人的脚步声。非常近的地方本以为来者停在了躺在实验台上的米人旁边，但却从头的上方传来了一可爱的声音。
“喵呼呼、总算是醒了呢”
勉强地将头抬起来确认声音的主人。而站在那里的人物那过于不合气氛的容姿，令米人的表情不禁扭曲了。也就是说，这位人物其实是一名朗明亮、浑身散发着活泼气息的，可爱的少女。
同什么反派角色一般，半睁着让人印象深刻的青色的、圆圆的瞳孔俯视着米人，露出了意味深长的柔和笑容。尽管披着与淡色的发色形成对比的黑色斗篷，但由于下面穿的是非常普通的白色连衣裙，所以会给人某相当简陋的万圣节装扮的感觉而已。
虽然米人在看到少女的身……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）