三个秘密，或「星谷杯的准备进度缓慢是因为发生了什么吗」讨论会

冰菓《古典部》系列新短篇！

——连载于《小说　野时代》第224号2022年7月号

者：米泽穗信

插画：あずみ虫

【悠风社×京阿尼信使×京蜜汉化小分队】

翻译：汐未、低按小秦筝、阿芬、カザミ、yszk 、siren

校对：汐未、yszk、彬彬

润色：抚璃梦、彬彬

仅供个人学习流使用，禁商业用途

请尊重翻译、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

还是五月，窗外却已如盛夏一般烈日当空。今年的春天忽冷忽热，真是奇怪。对我来说，冷一点倒是没什么关系，要是太热就会很麻烦。因为气温变高的话，中暑的风险也会增加。而神山高中的传统——人称「星谷杯」的马拉松大赛，下周就要举办了。

虽然知古典部又遇上了什么麻烦，但很遗憾的是，我今天并不能露面。不过，无论古典部发生了什么问题，千反田同学大多都能摆平吧。就算是千反田同学难以应付的那些需要动脑的非常规问题，奉太郎也会办法的。

论通过思考和观察来解决问题的能力，我的确比不上奉太郎。承认这个事实并不是什么愉快的事情。即便我早已把初中时代那个一心求胜，将失败归咎于规则、条件或对手运气的那个丢脸的自己埋葬，但每当我对这位朋友大加赞扬的时……（内容加载失败！请反馈详细信息。）