台版 转自 轻之国度
扫图：linpop
录入：Naztar（LKID：wdr550）
修图：didi6169
西元二〇九七年一月二日，魔法协会在正月首三日来到中间点时传来的这个消息，对「相关人士」造成强烈的震撼。
发布人是十师族四叶家当家──四叶真夜。
内容是指名四叶家下任当家，以及决定了下任当家的订婚对象。
这意味著四叶家始改朝换代。被指名为下任当家的是司波深雪，被选为订婚对象的是司波达也──即使不认识这两人，这个大新闻也令世人预料日本魔法界将进入新时代。
不过，对于认识达也与深雪的人来说，这个新闻不只令他们对于「新时代」感受到不安与期待这模糊的心情，而是更具体的打击。不仅两人实际上是四叶家（就某意义上是如此）的直系后代这个事实，连他们和四叶家的关系也完全遭到隐瞒。所以对他们两兄妹抱持友情、竞争心或是更强烈情感的少年少女们会将这个消息视为「青天霹雳」，或许是理所当然。
十师族一条家的长男一条将辉，也是大受打击的其中一人。
◇◇◇
一月二日下午四点，拜完年回家的将辉才进门没多久，就被父亲叫去客厅。
将辉的父亲刚毅难得这个时间就在家。他平常总是在经营表面上的家业，在海……（内容加载失败！请反馈详细信息。）