载着光宣与雷蒙德的小型游艇，以平均五十节的速度在太平洋西进。目的地正如达也预料，是日本。
在船内，光宣使用「扮装行列」隐藏游艇不让他人的眼与观测机器发现，同时正在制令牌。是周公瑾当成媒介发动东亚大陆古式魔法的黑色牌子。
这牌子不是纸制，是以咒术的加工手法将薄木板的表面变化为石墨材质，刻上咒术文字与图形，注入水银，然后同以咒术加工手法让水银和硫磺起化学反应成为硃砂（硫化汞）。硃砂在日本叫做「丹」，在欧洲是和「贤者之石」划上等号的魔法素材。以硃砂刻成魔法阵的符咒。这就是周公瑾使用的令牌。
光宣投注精力进行这耗时的令牌制，准备和达也决战。
「光宣。」
听到进入舱室的雷蒙德叫他，光宣停止刻画魔法阵，抬头以眼神催促雷蒙德说下去。
「航线没失准，自动驾驶功能正常运中。」
搭乘这艘游艇的只有光宣与雷蒙德两人。航海全给机械进行。这个时期在西太平洋有遭遇台风的风险，但是两人完全不在意。
与其说两人温吞，应该说魔法师与非魔法师在这方面的观念不同。如果是高阶魔法师，轻微的自然灾害不构成威胁。即使无法完全防止灾害本身，也勉强可以保护自己与自己所搭……（内容加载失败！请反馈详细信息。）