为各位献上《魔法科高中的劣等生》第三十一集〈未来篇〉。
各位觉得如何？
看得愉快吗？
这次的副标题别出心裁，应该说我自己也觉得有点拐弯抹角。
各位对于「未来」是怎么感觉的？
──尚未到来。总有一天肯定会来。
──未曾到来。感觉不会来。不觉得会来。
年轻的时候，我认为是前者。是的，直到一九八○年代。
不只是年龄，也包括时代的要素吧。一九九○年代，正确来说在一九九○年一月之后，我对于「未来」的看法变成后者。
在这之前就有一封闭感。有一类似预兆的东西。不过从一九九○年代的第一年始，这封闭感好像变得明确了。一般来说，泡沫经济破灭公认是从一九九一年三月始，不过以我实际的感觉，从巅峰摔落的下一瞬间，这封闭状况就始了。
本品登场角色陷入的封闭状况比我感受到的严重许多，不过来源几乎肯定是我自己对于未来的看法吧。
……总之身为故事的写手，我认为一味悲观只代表自己无能。
我会好好努力，至少在虚构品实现一个「未来只是尚未到来」的世界。
说到虚构……
「本故事是虚构品。故事里登场的名称，和真实存在的人物、团体与建筑完全无关。」
看来我必须重新拿出……（内容加载失败！请反馈详细信息。）