为各位献上《魔法科高中的劣等生》第三十集〈夺还篇〉。
各位觉得如何？
看得愉快吗？
这本第三十集有许多新角色以配角身分登场。但是各位不必担心。即使不记得他们的名字，也可以顺利看完整部系列。只要知国出现达也与深雪的强力靠山，全球知名的印度学者提倡「魔法师这个族」实行自治就可以了。
各位读者应该记得〈横滨乱篇〉的最后是「这天也是魔法师这个族，荣耀与苦难历史的真正起始日」这句旁白。「Magian」与「Magist」的命名，以及「Magian」为了在这个世界实现自治梦所走的路，无疑正是〈横滨乱篇〉写到的「荣耀与苦难的历史」。经过二十三集（不包括SS）终于始回收这个伏笔。而且说来遗憾，在《魔法科高中的劣等生》无法完全回收这个伏笔。因为这不是能在达也与深雪从高中毕业之前做个了结的主题。
过于露骨的爆料秘辛大致说到这里。
无须多说，这本第三十集登场的船舰与战斗机名称纯属虚构，和实际存在的事物毫无关系。「香格里拉号」暂且不提（没沉没所以没关系吧？），其他名称肯定没撞名……才对。如果有真实存在的名称，敬请见谅。
对于熟悉英文到某程度的读者来说是多余的注释……（内容加载失败！请反馈详细信息。）