台版 转自 Lafrente(blog.sina../makeinunovels)
（※窄袖：原文「小袖」，一袖口窄小的和服。起源于平安时代中期，多为便服使用。）
唐诗有悼妓女诗：
「昨日施僧裙带上，断肠犹系琵琶弦。」
见琵琶丝弦犹系于僧所吊祭之妓女裙带，不禁悲断肠。
闻有人见故人窄袖衣中忽现一手，皆由女子爱衣服器物之心也。
《今昔百鬼拾遗》／中之卷·雾
1
杉浦隆夫打算将衣柜里妻子的衣物全部处理掉。
妻子必不会回来了，而这些和服也难以修改成其他衣服，原本没有必要犹豫。
但他害怕的是打衣柜这件事。在魬衣柜的那一瞬间，杉浦竟然因过于恐惧而手指无力，手中的金属把手在颤抖下喀答响。
喀答喀答的声音，
更加深了杉浦的恐惧感。
——真是愚蠢。
杉浦觉得自己真是愚蠢，他使劲地拉出抽屉。
整齐摺叠好的和服外头包上厚纸，褶角干净俐落，收藏得非常细心。
如今回起来，妻子是个极度一丝不苟的人，杉浦完全忘记这件事了。
总之——
多亏妻子的细心，和服并没有直接暴露在杉浦的眼前，杉浦毫无来由的恐惧此刻才总算稍微减轻。
他轻轻掀厚纸。
见到从缝隙中露出熟悉的和服花纹，内心隐隐痛。
妻子的衣服并不……（内容加载失败！请反馈详细信息。）