网译版 翻译 雨宫四季@雾镜小说组
「魔风」
吹过耳边的魔界之风切干燥的灰色地面卷起层层尘埃，袭向前方的挡路的家伙——黑犬群。
如同名字一的黑色狗型魔物，其武器是连钢铠也能咬碎的强韧牙齿和含有麻痹毒素的利爪——然后最大的武器就是它们的数量……
仅正面就大概有三十头，加上后面的总共五十出头。
初出茅庐的冒险者的话恐怕连一会儿也支撑不了吧。但是对我——安玖=赛蕾莎来说算不上是什么了不起的数量。
被狂暴的魔界之风席卷的黑犬在不留痕迹的斩击杀绝下，化血尘。
压住被强风卷起的斗篷回过头，娇小的身体如同陀螺般旋转着挥舞薙刀的女仆身姿进入视线。
是知江小姐。
外表如同人偶般可爱的她，却拥有远远超过一般战士的战斗能力。
这也是理所当然的，因为知江小姐是旧世界魔法技术所创造的拟生命体——人偶。
知江小姐的女仆裙翻飞着将黑犬一头头斩倒，比起另一个同伴要可靠得多。
然后，说到另一个同伴——
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~」
正在不像地悲鸣着抱头鼠窜。
我们的同伴——不如说他才是这次旅行的主角。但是却是这个子。
真是的……本以为打败魔王之女之后能有点改……（内容加载失败！请反馈详细信息。）