网译版 转自 轻之国度
图源：滴水
翻译：日向龙ノ介
润校：混沌圣歌
「哦哦，好厉害啊士！到处都是家具！」
下了电梯后，十香四处看着这说。
这里是位于站前百货商店三楼的家具城。各式各的家具展示在宽广的楼层里，宛如好几个没有墙的房子摆在一起一。
「哈哈，不要太兴奋啊。——额，卖椅子的是那边吗。走吧，十香。」
「嗯！」
听到士的话，十香很有精神地点了点头。两人一起向楼层深处走去。
是的，今天两个人的目的就是这个。五河家的餐椅坏了一个，他们就来找代替的。
「哦哦!? 」
到卖场时，十香发出了惊讶的声音。
「嗯，怎么了十香？」
「快看，士！那该不会是能让人变成废物的靠背椅吗……!? 」
十香用兴奋的语气说完后指向放在那里的巨大靠椅。她喘着粗气，身体有节奏地晃动着。一言蔽之，就是一副坐得心里发痒的子。
「啊啊，在意的话去坐坐如何？」
「可以吗!? 」
十香一脸心地说完，坐在了靠椅上。
靠椅发出嘎吱嘎吱的声音的同时配合着十香的体型陷了下去。
十香不禁发出了「啊呼……」的很舒服般的声音。
「原来如此……这个好舒服啊。将这个导入全世界的话不就没有战争了吗……（内容加载失败！请反馈详细信息。）