网译版 转自 轻之国度
图源：滴水
翻译：DropRoas
润校：混沌圣歌
制进行：翼海风
「嗯……」
那个早晨，唤醒五河士的，是楼下传来的轻快的菜刀声和闻起来很味的早饭的香气。
「……真少见呢。是琴里吗？」
父母不在的现在，能代替士准备早饭的大概就只有妹妹琴里了吧。士使劲擦了擦眼睛同时起床，迈着慢吞吞的步子下了楼梯。
然后，士将客厅的门打，对站在厨房前的人说话。
「早上好，琴里。今天起得挺早(的嘛)——」
但，士说到那便停住了。
理由简单到了极点。因为出现在那里的人物和士所预的不同。
「——啊、早上好士。厨房我在借用中哦？」
穿着围裙的少女那说完后露出了微笑。
她有着漂亮地编好的头发和和善的容貌，是个像把暖洋洋的春季气息拟人化了一的，透着温暖氛围的少女。
「诶……？啊、哈……这倒是没关系……」
但士眼睛似乎要变成两个点一惊讶地对那的少女的话回。
这也是当然的。虽然对方确实是个面向和善的少女，但要是不认识的人在早上出现在厨房的话，感到惊讶也是肯定的吧。
士正困惑时，一个和少女长得很像的五岁左右的小女孩突然从少女的背后探出了……（内容加载失败！请反馈详细信息。）