网译版 转自 轻之国度
翻译：惰大发的某罗
图源：zenglunzi
这篇短篇需要结合Encore2中的短篇 艾伦·马瑟斯的最强一天 阅读
「带着……十香去玩？」
在自己家中某个房间中，五河士用手托着下巴低声嘟哝。
「没错」
给出肯定回答的正是面朝士坐在沙发上的娇小女孩。扎成双马尾的头发、如同栗子般的眼睛、此外还在嘴里含着一根棒棒糖。
五河琴里。是士的义妹，同时也是〈Ratatoskr〉的司令官。
「不巧我这边有点事情要去做。难得有时间你就带着十香出去玩吧。正好最近也很少外出，这是个好机会呢」
「呃……」
士挠起了脸颊。
「那倒无所谓了。关键是要带她去哪儿呢？」
「关于这点你就自己和十香商量一下吧。不过我记得她之前有说过去游泳呢」
「游泳……也就是游泳池吗。看来要出一趟远门呢。可以的话在回来的时候顺便把晚饭的食材也给买了……」
士在前抱起双臂微微点了点头，接着琴里就把含在嘴里的棒棒糖棍挑了起来。
「那就去车站前的健身馆怎么？我记得现在正好举办免费体验活动，可以自由使用它们的泳池呢。如果十香很中意那里的话，我也可以让〈Ratatoskr〉去办那里的会员证」
「啊……（内容加载失败！请反馈详细信息。）