网译版 转自 轻之国度
图源：日向龍ノ介
翻译：日向龍ノ介
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
这是可能发生过的另一个故事。
（※因为内容包含本篇的剧透，没通关游戏的人还请注意。）
「……所以。」
在以夕阳装点的天空之下，莲平静地发出声音。
她有着葡萄色的头发以及白皙的皮肤。是以有着像是要弄瞎眼睛一般划着八字的伤口为特征的少女。不过她那平时都露出像小丑一的笑容的脸上，现在却可以看出微微的困惑之色。
「这到底是怎么回事。」
她这么说着看了看周围的情况。士夸张地点了点头回应她，然后张双手。
「什么怎么回事，当然是庙会啊。」
是的。这两人现在所在的地方是离住宅区很近的神社——在那里面现在正并排摆着许多小摊子，摊子上还挂着许多提灯。这里到处都能听到庙会的演奏声和嘈杂声。往来的人们都拿着棉花糖和烤乌贼这类必定会买的东西。不管怎么看都是一副庙会的子。
但是莲却还是一副不能接受的子叹了口气。
「那还真是突然呢。而且这不有些不合时节吗？」
确实如莲所说，直到刚才为止都没有在神社举办庙会的预定，而且季节也快到冬季了。说实话，这确实是非常异常的情况。
但是士却……（内容加载失败！请反馈详细信息。）