网译版 转自 百度贴吧
图源：雷恩rain吧
翻译：天之逆动
即便是赛诺娅看来，这也是显而易见的——洞窟的面前，魔兽突然出现了。
虽然还有一段距离，但毫无疑问，那里有几只魔兽。
几只饿狼一般的魔兽，正在那里徘徊。
而且，这几只像是狼一的魔兽，全身覆盖着不详的紫色光辉，体型也远非普通的饿狼可比。
而且，即便距离如此之远，也能清楚看到那巨大的獠牙！那獠牙如此巨大而尖锐，看起来能整个嚼碎一名大汉。
赛诺娅等三人躲在树丛的影里悄悄盯着那个洞窟，但是当他们一看到那些魔兽，雷尼倒吸了一口凉气，赛诺娅自己也情不自禁地就要向后退去。而她没有这么做是因为，自己的主君雷恩就在身旁，毫不畏惧地摸着下巴。
无论面对怎么地对手，雷恩总是表现出一副“敌人不值一提”的态度，但不管怎，在这情况下，这态度很令人放心。因此赛诺娅虽然能感受到那魔兽的威胁，却并没有产生多大的恐惧。
而雷恩为赛诺娅的自信来源，满不在乎地说着看到的情景。
“哎呀，这不是地狱犬嘛。很久没见到了。怎么，雷尼你是第一次见到吗？”
“……啊，谢天谢地，之前我还没见过。如果可以的话，我希望永远都不会见到它……（内容加载失败！请反馈详细信息。）