网译版 翻译 clsyz
（——！？）
看到那个人影，是在<迎新晚宴>举行的那个晚上。
不经意往街上噪杂的人群中瞥去一眼，却发现一张似曾相识的留着胡须的侧脸——
侧脸……？
不由自主的，我抓住了坐席靠背，目光从陆行车窗朝那个身形高大的男人追去，试图去确认那张在人群中一闪而过的侧脸。
（——难是……？）
这里是首都康恩属岛的中央大街。
车水马龙的繁华街。
那天晚上。
我搭乘的陆行车行驶在中央大街上。与脸和名字都没有记熟的少年们一起，从康恩属岛中央大街的公会堂（举行迎新晚宴的石结构会场），前往骑士团预备学校所在港湾区的途中。
“不愧是康恩啊，就算属岛也这么热闹”
“这景色，我也是第一次见到”
“啊，听说进了校门后，就得暂时与世俗挥泪别了”
那些对候补生情况有些皮毛了解的同龄少年们已经急不可耐的攀谈起来。（其实准确来说，直到他们在预备学校的主校舍完成入学仪式前，都不能算是正式骑士团修补生）。听着这些同期生的声音，我坐在大型陆行车后部坐席上，远眺外面的繁华街。
当时，脑子也确实是一片恍惚。
额头的热度尚未退去。
要问为何，那是因为我在那天晚上，生平第一次与女孩手牵手……（内容加载失败！请反馈详细信息。）