网译版 翻译 dawei134@轻之国度
在这天的放学后，当我来到后宫团部活室里时，久候多时的圣知学姐爽朗地说：
“太慢了啊柊一君！来，把我捆绑起来吧！”
“……捆绑？”
突然的变态发言让我险些摔倒，不过因为与学姐相甚久，使得我能以最快的速度返回了常态。这程度的事情是家常便饭——
大我一岁的儿时玩伴凉风圣知，有着离常人的格和难以启齿的癖。她是个有着一头梦幻般秀丽的黑色长发的少女，附带还是一个怪人，天才，变态，是个新颖奇异的，独创的人。
“今天要进行什么恶剧？”
“唔呼呼，不是什么恶剧啦柊一君。认真得不能再认真……我对你的心就有如一柄磨得透亮的水晶宝剑。这个暂且不提，今天我要你肆无忌惮地捆绑我。”
“……为啥？”
“为你准备一些有趣的节目哦。让平时酷酷的你感到吃惊和愉悦。今天早晨起我的脑子里就全是这件事——唔呼呼。虽然原本打算从放学前的班会结束之后到现在一直穿着这决胜服装等着你，但是身体一阵阵发疼受不了了。PURURUN（摇摇晃晃）！”
“就算你说PURURUN……”
你又不是水果。
那个水果是叫PRUNE（李子果脯）才对。
我在心中自我吐槽，圣知学……（内容加载失败！请反馈详细信息。）