网译版 翻译 kitsylkol@轻之国度
总是与强敌战斗的莲太郎一行。
可是，在难得的休息日里，他们过着这的生活……！？
不久的将来，人类在与病毒寄生生物“gastrea”（原肠动物）的战斗中落败。人类被逼到狭小的国土，活在与恐怖为邻，与绝望为伴的环境中。人们沉浸在绝望之中，身为高中生的莲太郎，与和自己搭档的幼女延珠一，心中相信希望与gastrea战斗。
话虽如此，一味地战斗不论是身心都坚持不下去……对他们感到担心的木更一声号召，莲太郎、延珠、堇打算一享受火锅……
就在某个平和的春日里——案件发生了！
“呼，吃饱了。妾身满足了。”
精力旺盛的十岁少女抚摸着肚子，打了个油腻的饱嗝。她的嘴角上还粘着饭粒，可她没有察觉到。
倘若是一般的女孩子的话，这副光景会马上反应出其轻浮。可如果是她的话，就算是这幅模也是一出魅力十足的演出。
“只不过你还真能吃。你大概是今天吃得最多的人。”
在放着火锅的矮桌的对面，身穿类似于黑色西装的里见莲太郎原本把手肘支在桌子上，但突然探出身子， 用手指抹去粘在她嘴角的饭粒，然后若无其事地放进嘴里。
少女愣住一下子，但她马上摇动双马尾，歪起……（内容加载失败！请反馈详细信息。）