网译版 转自 豆瓣
翻译：苍崎柳丁
序 12:00~13:00
濑尾静音站在峭立的悬崖边，眺望着昏暗的海洋。
太阳明明已经跃出了地平线，天空却还是一片凝重的铅灰。
乌云隆隆响。
仿佛煮的炖菜一粘稠的天际。
而地平线的另一头则是另一番景象。
本该充斥着整片视野的海洋，已经不再能称得上是海洋了。
怎么说呢，海洋正在干涸。
海水如今正泛起巨大的漩涡，迅速地向“底部”流泻而去。
这都是因为在三天前，地球突然“砰”地一声瘪了下去。
就像空饮料瓶被捏瘪时的感觉一。原因完全不明也毫无实感。虽然一时间陨石坠落，地壳变动等等众说纷纭，但我们人类终究是没有了研究的时间和解决的手段。
终结，这一次也毫无征兆和理由地降临了。
人口众多的大城市一片混乱。我们由于事先就知了这个结局，所以在人们陷入恐慌之前就离了城市，决定这个国家边缘的这个不知名的海角迎接世界的终结。
至于我们为什么会事先就知，那是因为我能够预知未来。
不过也仅此而已。我并不知事情的前因后果和解决方法。因此，我能做的只有选择个安稳些的死法……只能出提议远离人世这办法来拯救我的朋友们。
在地球和人类崩溃之……（内容加载失败！请反馈详细信息。）