网译版 翻译 LNL220@轻之国度
――干燥的空气，突然有了粘。
每当需要展断罪衣时，卡洛·克莱门蒂就会产生这感觉。
由圣灵机关和集成回路形成的限定量子干涉场。那极小的世界里直接联接资格者的感觉器官，是为了使能够容纳的情报增大数十倍。能让资格者化为圣人的世界中，强行加速脑的处理速度，能将刹那的时间延缓成犹如看慢镜头一般。
将一切，变迟缓的世界。
卡洛身穿的――圣基霍的断罪衣，是重机甲型构架。机动速度也与此对应，只有二阶梯程度。即便如此，在地面上走动的生物没有比卡洛更快的。
所谓断罪衣，就是能如此夸示压倒的能。
准确地说，是断罪衣制造的世界。
一边只对需要的情报进行取舍选择，卡洛穿过圣都的旧市街前往城壁。
生活了将近一年的都市，地形已经完全掌握。
曾被歌颂为城堡都市的圣都里，至今仍现存着很多城壁。正因为这些古城壁有着相当的历史和圣，在〈兽〉的『力量』下也会屹立不倒，成为圣战中为数不多的幸运。
静静地，朝一扇城门跳上去。
隐蔽气息，强化五感。
在这一瞬也不忘更新无线中〈兽〉的情报，与自己的感觉重合起来。
融为一体。卡洛意识到断罪衣与自己的隔……（内容加载失败！请反馈详细信息。）