网译版 翻译 LNL220@轻之国度
――这是一个极其闷热的夜晚。
在外行走，不出一分钟就会浑身汗水。
潮湿的空气如同温水，仿佛每走一步都会激起涟漪。
感觉不到微风吹拂，蝉鸣更是早已停止。异常的酷热，使得虫子的本能也为之失常。实际上，在这个夜晚倒下去的不只是人，七区的动物园由于空调的败阵，就连象和长颈鹿也接连倒在中暑症中。
结果，没人敢在过了半夜之后出门。
没有人的大街。
没有人，却只有热量和湿气在打旋，把被放置不理的自动售货机和电灯溶入微暗的夜色之中。
或许正因为是这夜晚，才会有再次出门的心情。
「――玻璃大小姐。您现在要出门吗？听说外面非常热，请多注意身体哦。日本的夏天，也不知是什么时候始变成这的。在我还是学生的时候，比现在有风趣哦。只要听见风铃的声音，就会觉得好凉爽」
「嗯，是啊。家里就拜托您了」
对和往常一牢满腹的女佣人山查子，佯装出平时的表情，点了一下头。
如今已是发梢触及口程度的行礼。刚好过了一秒便抬头走出玄关。走过大门时，翻动礼裙下摆也是她的习惯。
太完了。
她的习惯，全都记得。无论是谁，看到刚才的动会毫无疑问地断言她就……（内容加载失败！请反馈详细信息。）