写完之后,发现整本书阳刚味太重,连自己也吓了好大一跳。
全是男人的使者团中,只有一位立于顶点的少女。
我在心中暗叫男女比例严重不均,但毕竟登场角色中有九成都是男人,所以也是在所难免。
在此献上《欢乐黎明使者团!1总司令是大小姐》!
本故事的中心人物,是某天突然当上女司令此等中问职位的十六岁少女希妲,和负责护卫她的十九岁劳碌命老脸哈尔瑟迪斯。
某次友人对我说了一句话,让我顿时惊觉到某件事。
“你明明几乎没在看电视,却只有‘水户黄门’没漏看过半集吧?”
咦、是这子吗!?
经对方这么一说,搞不好真的是这——我暗暗觉得很震惊。
唔唔,为什么呢?
顺便一提,‘水户黄门’的英文配音里,将“隐居”翻成“master”。
就“主人”、“老爷”的意思上来说,确实是对的,但是却难以传达出“退休之后仍握有权力”这方面的意思,让我觉得有些可惜。
我本来就是个愤世嫉俗的人,光是听见“劝善惩恶”这四个字,就会不由得像个不良少年坐在便利商店前面,破口大骂几句“你在说什么蠢话啊!”不过每当我疲倦的时候,或是脑袋放空的时候,这已有既定模式的世界观,确实像杯饭后的焙茶,可以平抚……(内容加载失败!请反馈详细信息。)