网译版 转自 轻之国度
扫图：blid（原出处），no2body（补档）
翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）
「虽虽虽然顺着当时的气氛解除了暂定。但我该怎么做！？」
现役女高中生笨蛋轻小说家•流镝马剑，露出瞄准猎物的孟加拉虎一般的锐利视线，盯着校庭。
（喂。流镝马同学的视线比平时更凶暴了）
（肯定有人激发了流镝马同学的杀戮本能）
（那双魔眼肯定在锁定放学后的猎物）
（多半是因为最近流镝马同学很安静，所以出现了指望下克上窥伺「学园最强」宝座的笨蛋呢）
（很久没见流镝马同学认真了。可怕。太可怕了）
（只靠视线就能支配学园黑暗面的流镝马同学如果认真的话，下起血雨什么的可不是玩笑话哟）
（而且还不是一对一单挑，是军团碾压）
（我们和平的学园，会被极恶残暴的流镝马军团占领吗？）
周围的同班同学，被丽却眼神凶恶的剑的不正常的子吓得瑟瑟发抖。
这里是户来市立南堂学园高中部。1年A班的教室。
季节是晴朗的春季。3月上旬。
即将迎来白色情人节。
磨牙怒视校庭的流镝马剑，绝对不是为了放学后血洗自称「学园No.2」的不知死活的摔跤选手而积攒着“气”。
而是因为对旁边座位闷头写着「水……（内容加载失败！请反馈详细信息。）