台版 转自 shine@轻之国度
海洋、港口与家庭风咖哩的城镇，户来市。
附带一提，该市热烈宣传的「户来市才是马钤薯满载的家庭风咖哩发源地」这项振兴城镇的活动，虽然目前无法说是相当成功，但在正统派印度咖哩和英式＆法式西洋风咖哩盛行的今日，今后人们对于家庭风咖哩的乡愁只会越来越深。因此，家庭风咖哩不久后应该会掀起一阵风潮吧?在热爱咖哩的内行人士之间有这的传闻。
似长又短的暑假转眼已经结束，户来市的高中迈入第二学期。
时值秋季。
十月上旬。
场所是户来市的丘陵上，位于满是坡的「山手区」里的流镝马宅。
那是栋拥有石墙防壁、宛如小型要塞一般的豪宅。
由于流镝马家当家——流镝马半次郎，为了扩大事业而前往海外长期出差中，现在由年仅高一的继承人，流镝马剑独居在此。
流镝马剑。
在父亲严格且不符时代潮流的彻底教育下，被培养成剑士的下一任流镝马家当家。
她是位高姚的女，艳丽的黑色长发系成马尾，绑在后脑勺。优地挺直背行走的模，简直像是幕末的武士少女。
剑锐利的视线遗传自父亲，只要被她一瞪，便只能浑身颤抖地做好一死的觉悟。
国中时代，剑因为情势所逼而接连惩罚了好几……（内容加载失败！请反馈详细信息。）