这里是者。
在此向遭遇3月11日东日本大地震的各位表示问候。【译注：这里指的是2011年3月11日的东日本大地震，顺带一说，这一卷小说的发售日期是2011年08月15日】
「轻快」的下一卷终于将迎来完结，电影版DVD也成功发售。这次的地震远比神户的灾害规模更大，发售DVD的喜悦，也在这场超过神户地震的天灾中荡然无存。
这一卷的氛围并非故意与现实同步，而是一始就好的，在最后一卷之前，剑、八云、市古都遭遇了各自的阻碍。
在第7卷，剑的父亲——流镝马半次郎突然回国后，一直以来的悠闲时光转瞬即逝，加速突入第10卷高潮。
女主角剑直面的阻碍和难题一口气爆发了出来。她真的能跨过去吗……连我这个者都紧张起来了，如果剑能带着「只要相信就能办到！」的精神平安过关就好了。
「与屋」的搬迁问题是否已经尘埃落定……其后续只有等到完结卷才能知晓，说起来，我的故乡也曾因为某次地震而发生火灾，东西都烧光了，我出生的老家那里现在建起了公寓。整座小镇都是这，已经完全变了。
当然，这话题跟「与屋」没什么关系，不过，明明现实已经无数次告诉我，闲适的日常才是最珍贵、最无可替代的，为什……（内容加载失败！请反馈详细信息。）