网译版 转自 轻之国度
图源：声音魔法吧
翻译：宿命的邂逅（smdh）
一个小孩正在逃命。
他气喘吁吁、步伐凌乱，选择的路线也是狭窄的小胡同。小学还没读过几年的他，脸上的表情满是惊愕与疲劳，以及深深的恐惧。
喘着粗气的口中时而漏出些微声响。那是下意识的发言，伴随着呼出的气息断断续续，无法接连成句。
断片的词语连接起来，可以听出他说的是这的话：
“赶紧逃命——Noise要来了。”
专挑只有儿童体型才能通过的小路的理由只有一个，从.Noise.的.手.中.逃.命。
事情的端是几天前——镇子上的人们听到了“不可思议的声音”。
从听到声音那天起，大枝镇，一处平平无奇的乡村，出现了某些传闻。
其内容别无二致，那就是“看到了怪物”。
好奇心/*aizuosi*/旺盛的少年见上一见，于是走出家门。虽然没有见到，他还是没头没脑地象着怪物的姿态。
那大概，是这个子的：
既然是怪物那肯定要有巨大的嘴巴和尖锐的牙齿。然后有强壮的身体和灵活的四肢，吼声滔天，目光闪耀，凶暴的格一旦盯上猎物绝无失手的可能。
少年得意洋洋地沉浸在自己的象中。
于是——他就遇到了。
那个子与他的一模一。
少……（内容加载失败！请反馈详细信息。）