网译版 转自 百度贴吧
翻译：夏末千亿夜
我是那会舒适地度过假期的人。
中学二年级是敏感且玩心正盛的时期，学校一放假大家基本都会和朋友出去玩到筋疲力尽才肯收手吧。但是我并不打算那度过假期，正因为是休息的日子才更加在家里舒服地度过。早上边读报纸边吃吐司，下午伴着香气四溢的曲奇和味可口的红茶度过午后休息时间，傍晚一边看着夕阳西下的景色一边迎接夜晚的到来。
轻松悠闲的慢生活才是我——白姬彼方一直以来度过假期的方式。
并且很幸运地，今天学校放假了。
枕边闹钟的时针指向早上9点，平常这个时候早过了该起床的时间，但是今天我还躺在床上，窝在被窝里，迷迷糊糊地赖着床。
（早上了呐……）
刚睡醒的那模糊的意识慢慢地延伸到身上每个角落。平日里只要醒了就算是再不情愿我也会起床始穿衣服，但是只有今天不这么做。就连每天都要花很多时间和精力来梳理银白色长发这件事，我也提不起干劲。
（不知为什么真不动呐~）
有就像昨天背上绑个火箭被迫不停地跑着一的疲惫感。
——嘛啊，要是真有做那傻事的人的话我也看看就是了。
我一边在心里苦笑着，一边为找到舒服的姿势而……（内容加载失败！请反馈详细信息。）