网译版 转自 百度声音魔法吧
扫图： uiop031
翻译：遍及天空的尽头、smdh
被包围了。
能听到的只有周围的喘息。又凌乱、又沉重，仿佛直接要压上我的身体一般的沉闷的呼吸声。即使并没有直接传到肌肤上，仍然能感觉到这喘息带着的体温。明明应该是温暖的，我却感到脊背发凉。
“……”
仿佛猛兽般的锐利眼神一直紧盯着这边不放。
充血的，放着精光的无数双眼睛。
身体因为恐惧而颤抖着。
“……咯吱”
牙齿咔嚓咔嚓地在口中颤动。好冷，不如说，透心的冷。牙齿合不上不只是因为周围袭来的冷气，不如说恐惧所带来的影响更大一些。
现在就要袭击这副身体的，是毫无疑问的命之危。
我，白姬彼方，带着稍许的后悔之情，发出了这为时已晚的低语：
“为什么会变成这……”
脑海中浮现出各能准确形容现在这状况的成语。
孤立无援、四面楚歌、孤军奋斗。
“奋斗……么。如果真能战斗的话那该有多好……”
一边吐槽，一边环视着周围。
既不狭窄也不宽敞的方形的室内。正面左侧有两个出口。虽然右侧从墙头到墙尾都是连着的窗户，但是外面没有落脚之处。跳出去的话只会100%地摔向地面。
也就是说，逃跑的话只能向左——……（内容加载失败！请反馈详细信息。）