网译版 转自 轻之国度
扫图：zomaryu
翻译：竜の逆鳞
1.当过勇者的神谕勇者（提提尔西）
我狠狠地发发牢
2.当过勇者的学生（地球国家）
欢迎 辛苦～☆
安心与安定的学生，登场☆
3.当过勇者的冒险者（迪拉）
哟，辛苦了
虽然不知是怎么一回事，但狠狠地发牢（笑）
4.当过勇者的贤者（空中庭园）
是让人很发牢的旅程吗，辛苦了
话说，嗯？
提提尔西世界的勇者……嗯？
5.当过勇者的军人（格鲁姆帝国）
怎么了，贤者
沈与勇者，先容我一声辛苦了
嘛，好好抱怨吧
6.当过勇者的学者（时空图书馆）
辛苦了，么……
……提提尔西世界的勇者……哎呀
似乎我有印象
7.当过勇者的旅行商人（悠悠鲁）
首先说一句神谕勇者，辛苦了
贤者和学者你们俩对神谕勇者有印象吗？
是在NOW的时候吗？
8.当过勇者的军人（格鲁姆帝国）
有过……吗？
我不认识，难是我看漏了？
9.当过勇者的学生（地球国家）
哎～我也不认识耶～
话说～只有贤者和学者有印象就说明～
神谕勇者当勇者时间挺长了吧？
那也就是说，你来勇者版已经很久了吧？
10.当过勇者的神谕勇者（提提尔西）
哦，算是吧
话说回来，我就一阵子没看而已
公会……（内容加载失败！请反馈详细信息。）