我对脸上露出惊讶表情的克拉拉说。
正确的说，是有谁将慎一所写的信翻译为巴罕拉姆语吧。由于爱比雅不会读写——所以恐怕是拜托艾尔丹特的学者之类的没错。
「这个木箱里装的东西也是。」
「…………」
克拉拉一脸不可思议的看着木箱里面。
「艾尔丹特皇帝热衷的御宅文化——似乎是叫做漫画。」
我从中拿出一本给克拉拉看。
翻了翻书页，看似是有故事情节的绘画，被以意不到的密度和页数画了进去，到一个一个去画所需的功夫和时间，要做出这一本书得花费多少劳力，光是像就觉得吓人——
「喔……」
克拉拉盯着漫画含糊的回应。
大概是不知该如何是好吧，这也不是没理。
「可是，为什么要把这的东西寄到姐姐大人这里……？」
克拉拉歪着头。这个疑问很合理。
不过——
「那封信看到最后你就会明白了。」
我捏着那张纸片，把它从克拉拉手中拿了回来。
「貌似是黑市易用的商品本。」
「黑——黑市易，吗？」
「简单来说就是走进口。」
「……」
克拉拉一脸讶异地注视着那些名为漫画的书籍。
大概是——不明白慎一真正的用意吧。
但是……
『如果不是要拍国王马屁，哄抬对国王的忠诚心的品——……（内容加载失败！请反馈详细信息。）