网译版 转自 轻之国度
扫图: uiop031
翻译: tarod
那一天,和平时略有不同。
对于大部分高中生来说,校园生活只是在重复平淡无聊的时间而已。
今天重复着昨天。
明天又会重复今天。
日复一日,就如一对镜子中的景象一般。
这是在为之后走出社会做准备。正是重复才有意义。因此,我们厌倦这反复单调的日常的心情,估计在学校那群人制定制度的时候就已经考虑进去了吧。
「人生说到底,本来就是无聊的重复」——大人如是无奈地教诲我们这些在无意义的希望中燃烧的人们。
然而……
正因如此——正是因为我们全身心地投入着永无止境的无聊日常,我们才会对细微的变化也保持着敏感。与达观而钝化的大人们相比,我们的感觉始终在追求着刺激。
一点点小事,也能极其简单地颠覆日常。
哪怕这日常是每年定期的、十分熟悉的日子。
一年一度的特别的日子。具有特殊意义的日子。
那就是——
「嘛……和我也没什么关系呢。」
我自嘲地笑着喃喃一句,坐到自己的座位上,把包放在了桌子上。
被青梅竹马从窗户进来掀被子叫起来,和谜之转学生在街角相撞,再因为差点迟到被戴着眼镜等在校门前的学生会长训斥——今日依旧如故,我在……(内容加载失败!请反馈详细信息。)